|
This is not inflaming or exaggerating matters, but trying them by those feelings and affections which nature justifies, and without which, we should be incapable of discharging the social duties of life, or enjoying the felicities of it.
|
No és exacerbar o exagerar les qüestions sinó jutjar-les amb aquells sentiments i afectes que la natura justifica, i sense els quals seríem incapaços de complir els deures de la vida social o de gaudir de les seues alegries.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Figure. “Life cycle” of healthy cell proteins.
|
Figura. “Cicle de vida” de proteïnes de cèl·lules sanes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He became a representative figure of the bohemian and popular life in Barcelona.
|
Es convertí en una figura de la vida bohèmia i popular barcelonina.
|
|
Font: Covost2
|
|
The supernatural life would be expressed through saints surrounding the figure of the Redeemer.
|
La vida sobrenatural s’expressaria per mitjà de sants rodejant la figura del Redemptor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The whole of social life is now being militarised.
|
La militarització penetra ara tota la vida social.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is rural life and at the same time social life.
|
És vida rural i al mateix temps vida social.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Social enterprise: why not make a living from a social project?
|
Emprenedoria social: per què no guanyar-se la vida amb un projecte social?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bunsen’s life as a public man was now practically at an end.
|
La vida de Bunsen com a figura pública era gairebé a la seva fi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Capitalism forgets that life is social.
|
El capitalisme oblida que la vida és social.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Monarchy is ranked in scripture as one of the sins of the Jews, for which a curse in reserve is denounced against them.
|
La monarquia en la Bíblia figura com un dels pecats dels jueus, pel qual es proclama contra ells una maledicció en reserva.
|
|
Font: riurau-editors
|